Interpretariato

La società Aqueduct Translations vi offre l'opportunità di usufruire servizi di interpretariato consecutivo o simultaneo a Milano e Roma resi da professionisti di livello internazionale.

Tipologie di interpretariato: simultanea e consecutiva

Nell'ambito dell'interpretariato si distinguono solitamente due tipologie: la consecutiva e la simultanea. Nell'interpretazione consecutiva si sfruttano le pause del discorso dell'oratore per poter tradurre nell'altra lingua ciò che è stato detto. Questa tipologia di interpretariato è molto richiesta quando la traduzione si rivolge a un pubblico ristretto di fruitori. I servizi linguistici di un interprete sono indispensabili in occasione di viaggi, incontri di affari e trattative. I costi dei servizi di interpretariato variano in funzione di vari fattori, quali la durata dell'incarico, la complessità dell’argomento trattato e di altri aspetti che vengono pattuiti con il cliente in sede contrattuale.

Richiedere una traduzione

Nell'interpretazione simultanea il testo della traduzione viene enunciato senza interruzioni o pause, parallelamente al discorso dell'oratore. Questa tecnica traduttiva è adatta quando si deve raggiungere un largo pubblico, in quanto consente di risparmiare tempo e di tradurre in due o più lingue contemporaneamente. Considerato il grado di complessità e di impegno di questa tipologia di interpretariato, i costi dei servizi di simultanea possono essere leggermente superiori rispetto a quelle di altre tipologie di interpretariato. I nostri interpreti di consecutiva e simultanea delle nostre sedi di Milano e Roma sono professionisti preparatissimi, specializzati in vari campi e ottimi conoscitori delle regole del "galateo degli affari", della comunicazione commerciale e del public speaking.

Richiedere una traduzione

Richiedete un servizio

Se volete richiedere servizi di interpretariato a Milano e Roma, ottenere informazioni sul prezzo di servizi di simultanea, nonchè maggiori delucidazioni su altri aspetti di vostro interesse, i nostri collaboratori sono a vostra disposizione.

Ogni interprete che collabora con la nostra società è un esperto del settore di competenza.

Richiedere una traduzione